FIFA Manager má konečne český web!

CristianoRonaldo nám odeslal(a) následující článek: " Určite mnohí z vás poznajú konkurenta FM z dielne EA Sports, FIFA Manager (kedysi Total Club Manager). Česká a Slovenská scéna hráčov tejto hry sa rozrastá a tak neni divu, že sme sa dočkali aj oficiálnej českej stránky...

Už je to dlhá doba, čo zopár hráčov navštevovalo fórum FIFA Manager. Táto hra v porovnaní s Football Managerom neoslovila mnohých hráčov. No tých čo oslovila, to bavilo. Určite každý z nás potvrdí, že velké mínus hry od EA je to, že je to v angličtine a nie každý je zdatný angličtinár a poradí si s mnohými slovami v hre.

Neustále dotazy na fóre: "Je čeština?", "Kedy bude čeština?", "Prečo neni čeština?", už mnohých vrátane moderátora unavovali. Až prišiel človek s nickom pkubicek, ktorý sa možno ani nechcel zmieriť s odpoveďami na spomínané otázky. Zisitl, že Rusi už hru prekladajú a tak ich požiadal o pomoc. Jedného dňa som si prečítal skvelú správu: * TRANSLATIONS.HUF BYL ÚSPĚŠNĚ DEKÓDOVÁN *.
Jedná sa o súbor, v ktorom je zákodovaná väčšina textov z hry. Kubicek okamžite dal dokopy tím na čele s Billym, ktorý toho spravil pre FIFA Manager už dosť vela. Začalo sa s prekladom a vznikol aj prvý web, kde boli informácie o priebehu prekladu. Nachádzal sa tam aj Shoutboard určený pre komunikáciu, no po čase sa začali objavovaž negatívne správy a tak sa zakladatelia projektu rozhodli pozastaviť tento web.
V tom čase bol priebeh prekladu približne na 60%, čo je obrovský kus práce. Aj keď tento web nešiel raz za čas som sa musel pozrieť či je niečo nové, až sa jeden deň objavila správa o úplne novom webe, venovanom práve FIFA Managerovi. Thanx to pkubicek!

Tento web funguje len pár dní, no objavili sa tam už skvelé správy a admin robí mnoho pre rozvoj tejto stránky. Verme preto, že aj vďaka novovzniknutému webu a samozrejme aj češtine si získa FIFA Manager nových priaznivcov. Rozhodne si to totiž zaslúži... Stránka webu: http://fifam.cz"